コリント人への第一の手紙 7:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 兄弟たちよ。わたしの言うことを聞いてほしい。時は縮まっている。今からは妻のある者はないもののように、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 教会のみんな。 私たちに残された時はきわめて短い。だから、今から、妻のある者は、独身の者と同じように振る舞うべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 兄弟たちよ。わたしの言うことを聞いてほしい。時は縮まっている。今からは妻のある者はないもののように、

リビングバイブル

²⁹ 私たちに残された時間はきわめて短く、主の働きをする機会もきわめて少ないのです。そういうわけで、妻のある者も、主のためにできるだけ身軽にしていなければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 兄弟たち、わたしはこう言いたい。定められた時は迫っています。今からは、妻のある人はない人のように、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 教会のみんな。つまりこう言いたいんだ。残された時間は短い。だから今からは、妻がいるのか、いないのか、

聖書 口語訳

²⁹ 兄弟たちよ。わたしの言うことを聞いてほしい。時は縮まっている。今からは妻のある者はないもののように、

コリント人への第一の手紙 7:29 相互参照

サムエル記下 19:34

バルジライは王に言った、「わたしは、なお何年いきながらえるので、王と共にエルサレムに上るのですか。

伝道の書 6:12

人はその短く、むなしい命の日を影のように送るのに、何が人のために善であるかを知ることができよう。だれがその身の後に、日の下に何があるであろうかを人に告げることができるか。

伝道の書 9:10

すべてあなたの手のなしうる事は、力をつくしてなせ。あなたの行く陰府には、わざも、計略も、知識も、知恵もないからである。

エゼキエル書 7:12

時は来た。日は近づいた。買う者は喜ぶな。売る者は悲しむな。怒りがすべての群衆の上に臨むからだ。

ルカによる福音書 14:20

もうひとりの人は、『わたしは妻をめとりましたので、参ることができません』と言った。

コリント人への第一の手紙 7:28

しかし、たとい結婚しても、罪を犯すのではない。また、おとめが結婚しても、罪を犯すのではない。ただ、それらの人々はその身に苦難を受けるであろう。わたしは、あなたがたを、それからのがれさせたいのだ。

コリント人への第一の手紙 7:30

泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

コリント人への第一の手紙 7:31

世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

ペテロの第一の手紙 1:24

「人はみな草のごとく、 その栄華はみな草の花に似ている。 草は枯れ、 花は散る。

ペテロの第一の手紙 4:7

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

ヨハネの第一の手紙 2:17

世と世の欲とは過ぎ去る。しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる。